Giu 262020
 
È stato pubblicato il bando relativo alla II edizione del premio VOCEVERSA, un concorso per premiare il miglior traduttore tra gli studenti e i neolaureati dell’Ateneo di Cagliari.   Il Premio VoceVersa rientra fra le attività poste in essere dall’Ateneo per premiare gli studenti meritevoli e mira a valorizzare la figura lavorativa del “traduttore” coinvolgendo attivamente studenti e neolaureati in esperienze che contribuiscano ad accrescere le competenze professionali. Il concorso nasce, infatti all’interno dei corsi di laurea in Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica e Traduzione specialistica, e può considerarsi attività di terza missione dell’Università.   Destinatari: –          studenti [...]
Giu 242020
 

È stato pubblicato il bando relativo alla II edizione del premio VOCEVERSA: un concorso per premiare il miglior traduttore tra gli studenti e i neolaureati dell’Ateneo di Cagliari.

Destinatari:

  • studenti regolarmente iscritti ai Corsi di studio (laurea triennale, laurea magistrale o a ciclo unico) dell’Università degli Studi di Cagliari;
  • laureati dell’Ateneo dopo il 1° ottobre 2018;

Oggetto: I partecipanti dovranno cimentarsi nella traduzione in lingua italiana di testi in lingua araba e/o inglese.

 Premi previsti:

  • Un premio in denaro di 667 euro (lordi);
  • Un attestato di attribuzione del Premio quale riconoscimento al merito personale ed incoraggiamento a proseguire nel percorso di formazione finalizzato alla traduzione professionale.

Scadenza: 1 settembre 2020

Per partecipare scarica il bando e i materiali cliccando qui

Mar 172020
 

In considerazione dell’emergenza epidemiologica da COVID-2019 si comunica che gli uffici non sono aperti al pubblico. Per qualsiasi informazione è possibile inviare una mail a segreteriastudentilingue@unica.it

Mar 082020
 
Il ricevimento di mercoledì 11 marzo non avrà luogo. Il prof. Macchiarella è sempre reperibile via mail (macchiarella@unica.it) o via skype (ignazio.macchiarella). Per eventuali urgenze 3472226888. Gli studenti del corso di Etnomusicologia e Musiche Popolari Contemporanee sono invitati a vedere (con attenzione!!) i seguenti documentari di cui si parlerà in classe alla ripresa delle lezioni: Be happy it is an order    https://www.youtube.com/watch?v=cbW18HKWqzs Voices and Sounds of the Mediterranean    https://www.youtube.com/watch?v=na-iWQXdd_E Gypsy Roots – Lachto Drom (Safe Journey)   https://www.youtube.com/watch?v=J3zQl3d0HFE    
Feb 032020
 
Nota ufficiale della Conferenza dei Rettori delle Università italiane: poche ma chiare indicazioni sulla natura del virus e dell’infezione correlata, e sulle norme precauzionali e comportamentali da adottare per limitare al massimo la diffusione dell’infezione. L’invito è a fare le cose giuste, informarsi nelle sedi competente e fidarsi del personale sanitario e degli scienziati che stanno lavorando per contenere la diffusione
03 febbraio 2020

Cagliari, 3 febbraio 2020 – La Conferenza dei Rettori italiani (CRUI) ha diffuso una nota che fa chiarezza su quanto sta accadendo in questi giorni. Pubblichiamo il documento, con una breve introduzione di Aldo Manzin, docente di Microbiologia clinica del nostro Ateneo.

Aldo Manzin, docente di Microbiologia clinica del nostro AteneoIn questi giorni la paura e le reazioni emotive rischiano di diffondersi più velocemente di quanto stia facendo il nuovo coronavirus 2019-nCoV, alimentate anche dalle notizie   che appaiono giornalmente sui media. Ritengo pertanto opportuna la nota che il CRUI ha inteso emanare chiedendone la diffusione tra gli studenti e il personale docente e amministrativo delle università. Si tratta di poche ma chiare indicazioni sulla natura del virus e dell’infezione correlata, e sulle norme precauzionali e comportamentali da adottare per limitare al massimo la diffusione dell’infezione. L’invito, che sottoscrivo, è pertanto quello di fare le cose giuste, di informarsi nelle sedi competenti (ignorando siti e fonti complottisti) e di fidarsi del personale sanitario e degli scienziati che stanno lavorando seriamente e al meglio delle loro possibilità per contenere l’epidemia.

Aldo Manzin, docente di Microbiologia clinica del nostro Ateneo

CORONAVIRUS 2019-nCoV cosa c’è da sapere

Si tratta di un nuovo coronavirus responsabile di una malattia respiratoria identificata per la prima volta nella città di Wuhan nella provincia di Hubei in Cina.

Le Autorità sanitarie cinesi hanno già riportato migliaia di casi in diverse parti del Paese.

I Coronavirus sono in grado di infettare diverse specie animali domestici e selvatici. I coronavirus animali possono infettare le persone come già accaduto per MERS e SARS e possono poi trasmettersi da persona a persona.

I dati della caratterizzazione genetica del Coronavirus 2019-nCoV hanno dimostrato che si tratta di un betacoronavirus, come MERSV and SARsV, con una possibile origine nei pipistrelli (fonte CDC https://www.cdc.gov/coronavirus/index.html).

È possibile seguire l’evoluzione dell’epidemia tramite i canali ufficiali del Ministero della Salute

http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/homeNuovoCoronavirus.jsp

Questa scheda ha l’obiettivo di fornire alcune informazioni utili sull’infezione per proteggere la salute della nostra comunità.

Le risposte all’epidemia di Coronavirus 2019-nCoV

Come ci si può infettare?

La diffusione da persona a persona si pensa possa avvenire principalmente attraverso goccioline respiratorie prodotte quando una persona infetta tossisce o starnutisce, in modo simile a come si diffondono l’influenza e altri agenti patogeni respiratori. Analogamente a SARS e MERS, la diffusione tra le persone avviene attraverso contatti ravvicinati.

Quali sono i sintomi?

Le infezioni confermate da 2019-nCoV possono provocare una sintomatologia da lieve (80% dei casi), a severa (20% dei casi) con esiti letali (2% dei casi).

I sintomi possono comparire da 2 a 14 giorni dopo l’esposizione e includono:

  • Febbre
  • Tosse
  • Difficoltà respiratoria

Come prevenire l’infezione?

L’Organizzazione Mondiale della salute raccomanda le seguenti precauzioni e misure igieniche https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public :

  • Lavare spesso le mani con gel disinfettanti o con acqua e sapone;
  • Quando si tossisce e si starnutisce, coprire la bocca e il naso con un gomito o un fazzoletto, gettare via immediatamente i fazzoletti e lavarsi le mani;
  • Evitare il contatto ravvicinato con chiunque abbia la febbre e la tosse.

In caso di febbre, tosse e difficoltà respiratorie, rivolgersi tempestivamente a un medico e riferire agli operatori sanitari di eventuali viaggi nelle settimane precedenti.

Il personale e gli studenti possono recarsi in Cina?

Il Governo italiano ha deciso di sospendere temporaneamente tutti i viaggi previsti in Cina, fino a nuovo avviso.

La ragione principale di questa decisione non è solo il rischio di infezione da 2019-nCoV, ma anche la natura imprevedibile dell’epidemia, il rischio associato di disordini sociali nelle aree colpite o le restrizioni di quarantena, che potrebbero rendere impossibile il ritorno a casa.

Cosa si raccomanda al personale e agli studenti di ritorno dalla Cina

In caso di sintomatologia (febbre, tosse, difficoltà respiratoria):

Rivolgersi immediatamente al personale medico o chiamare il numero verde 1500 attivo presso il Ministero della Salute.

Ridurre al minimo i contatti con altre persone e non frequentare posti affollati.

Si raccomanda agli studenti di non frequentare le lezioni o altre attività curricolari ed extracurricolari in caso di sintomatologia sospetta.

In assenza di sintomi:

Tenere monitorata la temperatura corporea giornalmente.  In caso di rialzo termico contattare immediatamente il numero verde.

Gli studenti che si sono recati recentemente in Cina e che non presentano sintomi possono frequentare le lezioni le lezioni o altre attività curricolari senza limitazioni e senza la necessità di indossare maschere protettive.

Cosa si raccomanda al personale docente o ricercatore in visita dalla Cina

Chiedete a tutti i visitatori cinesi di monitorare attentamente il loro stato di salute prendendo la temperatura e osservando altri possibili sintomi durante i primi 14 giorni dopo la partenza dalla Cina, e informateli su come ricevere cure mediche in caso di malattia rivolgendovi immediatamente al personale medico o chiamando il numero verde 1500 attivo presso il Ministero della Salute.

Gen 302020
 

Si comunica che è stato pubblicato l’avviso ERASMUS+ MOBILITA’ PER TRAINEESHIP – A.A. 2019/2020 destinato agli studenti regolarmente iscritti ai corsi di studio di 1° e 2° ciclo e ai corsi a ciclo unico di questa Università che intendono svolgere un tirocinio presso imprese, centri di formazione, università e centri di ricerca o altre organizzazioni dei Paesi partecipanti al Programma ERASMUS+ (Programme Countries).

E’ prevista l’assegnazione di 400 soggiorni Erasmus+ Mobilità per Traineeship riservati a coloro che risultano essere regolarmente iscritti per l’anno accademico 2019/2020 ai corsi di studio offerti dalla nostra Università.

Il programma contempla l’erogazione di un contributo finanziario per il ristoro parziale delle spese sostenute all’estero dagli studenti durante lo svolgimento del tirocinio; l’esperienza all’estero potrà avere una durata compresa tra 2 e 6 mesi e potrà essere cofinanziata per un numero massimo di mensilità pari a 3.

Il tirocinio Erasmus+ Mobilità per traineeship deve essere svolto in modo continuativo per un periodo minimo di 60 giorni completi e potrà svolgersi nel periodo compreso tra il mese di giugno 2019 e il mese di settembre 2020.

La scadenza per la presentazione online delle candidature è fissata alle ore 12:00 DEL 20 FEBBRAIO 2020.

Il testo integrale del bando di concorso e il modulo di candidatura sono disponibili al seguente link:
https://www.unica.it/unica/it/ateneo_s04_ss01_sss01_05_01.page

Per maggiori informazioni rivolgersi a:

Sportello Mobilità di Facoltà di Studi Umanistici email: erasmus.studum@unica.it

Oppure

Direzione per i servizi agli studenti e i servizi generali
Settore mobilità studentesca
Via San Giorgio n. 12 – ingresso 2
Contact person: Vanessa Carboni – email: ismoka.tirocini@unica.it

Gen 292020
 

Si avvisano gli immatricolati dei corsi di lingue anno accademico 2019/20, che possono ritirare in segreteria studenti (via San Giorgio, 12) il badge.

Gen 232020
 

L’International Job Meeting (IJM), il più importante evento dedicato al mercato del lavoro in Sardegna, organizzato dall’Agenzia Sarda per Politiche Attive del Lavoro (Aspal) sarà a Cagliari, nel quartiere fieristico, il 28, 29 e 30 gennaio 2020.
Questa edizione dell’International Job Meeting sarà dedicata alla creatività e all’innovazione: nuove forme d’arte, nuovi mezzi di comunicazione, nuovi investimenti nella cultura interattiva mettono in circolo nuove idee anche nel mondo del lavoro.
Grande attenzione sarà riservata ai ragazzi: l’IJM ospiterà “Il salone dello studente” che è la principale manifestazione sull’orientamento universitario, formativo e professionale.
Saranno tre giorni ricchi di attività: scambi di esperienze e prospettive internazionali con laboratori e workshop innovativi, spunti e strumenti verso il cambiamento con i testimonial e le aree espositive e, naturalmente, opportunità di incontro tra chi chiede e chi offre lavoro.

Per maggiori informazioni consulta il sito:

 

Dic 162019
 

Si avvisano gli interessati che è stata pubblicata la modulistica per la presentazione dell’adesione all’offerta formativa o del piano di studio personale per l’a. a. 2019/20. La scadenza per la presentazione è fissata al 15 gennaio 2020”.

Ott 282019
 

Gli studenti di Lingua araba di Lingue e comunicazione e Lingue e letterature europee e americane sono invitati a un incontro urgente da tenersi in Aula 3 alle ore 9.30 di domani 29.10.2019 in Via San Giorgio.
All’incontro sono invitati anche gli studenti di arabo iscritti alla coorte 2016/17.

Ott 282019
 

Le esercitazioni di lingua Araba della Dott.ssa Monia Msehli per i corsi di Lingua e Comunicazione e di Lingue e letterature europee sono sospese fino a data da destinarsi.

Ott 212019
 
locandina maria chiara cugusi
Ott 152019
 

Si pubblica la locandina dei Seminari di ArabistiCa 2019/2020

ArabistiCa 2019/2020

Ott 012019
 
Si avvisano gli studenti che, nell’ambito della iniziativa Echi filologici: mondi a confronto, curata dalla Associazione studentesca Unica 2.0, si svolgeranno i seguenti seminari: 2 ottobre, ore 10-13 (sala della ex biblioteca, Clinica Aresu) prof.ssa Maria Elena Ruggerini: L’albero della vita e Yggdrasill: intersezioni tra mitologia, arte, letteratura e territorio nell’Europa dell’Alto Medioevo dott.ssa Veronka Szőke, Alberi come personaggi nell’opera di Tolkien 4 ottobre, ore 9-12 (sala della ex biblioteca, Clinica Aresu) Dott. Roberto Arduini (Presidente dell’Associazione italiana di Studi Tolkeniani), Un ponte tra noi e il passato: Tolkien e il suo Legendarium Dott. Luca Vincis, Ritmi, colori, emozioni: maschere [...]
credits unica.it | accessibilità Università degli Studi di Cagliari
C.F.: 80019600925 - P.I.: 00443370929
note legali | privacy

Nascondi la toolbar